Song Title Recognition Activity
An interesting activity to help students review vocabulary and learn new vocabulary is by using song titles. Students are paired with a partner and have one minute (or whatever limit the teacher sets) to write target language song titles in English. An easy way for the teacher to find titles is to go online and cut and paste titles on a sheet of paper, enlarge the print and then make on overhead transparency or project an enlarged print copy on the screen via computer. Use only 12-15 per titles per attempt so students are limited and don’t feel overwhelmed. Each correct translation scores a point. Which group can correctly identify the most titles? (A spin off activity would be to have the students invent their own song titles.) Here are some song title examples in Spanish:
* ABRIENDO PUERTAS
* CÓMO ME DUELE PERDERTE
* MI TIERRA
* NO SERÁ FÁCIL
* OYE MI CANTO
* TRES DESEOS
* ALGO TERMINÓ MAL
* AÚN SIGO CANTANDO
* CADA VEZ QUE DIGO ADIÓS
* COMIENDO EN EL PLATO DEL PERRO
* EL EXTRAÑO DE PELO LARGO
* ERA UN ÁNGEL
* ES UNA MÁQUINA
* FIESTA SIN INVITACIÓN
* IGUAL QUE AYER
* LA LUZ DEL RÍO
* LA MURALLA VERDE
* LA NENA DE DIECISIETE
* NO ME VERÁS
* SÓLO DAME OTRA OPORTUNIDAD
* TE VÍ EN UN TREN
* TUS VIEJAS CARTAS
* AL DESPERTAR
* ENAMORADO POR PRIMERA VEZ
* FALTA TANTO AMOR
* INALCANZABLE
* INVÉNTAME
* LA CHICA DE AYER
* LLUVIA CAE
* MUÑECA CRUEL
* NO APAGUES LA LUZ
* NO LLORES POR MÍ
* PIENSO EN TI
* SI JURAS REGRESAR
* SI TÚ TE VAS
* SUÉLTAME LAS RIENDAS
* TU VACÍO
* VIVIRÉ Y MORIRÉ
* VOLVERÉ
# ÉL ME ENGAÑÓ
# EL ÚLTIMO ADIÓS
# ENAMORADA
# HOY TE DEJÉ DE AMAR
# LO HARÉ POR TI
# MIEL Y SAL
# MÍRAME A LOS OJOS
# SIEMPRE TUYA DESDE LA RAÍZ
# SIN AIRE
# TAL VEZ, QUIZÁ
# TAN SOLA
# TE DARÍA MI VIDA
# Y YO SIGO AQUÍ
# YO NO SOY ESA MUJER
* A DÓNDE VA EL AMOR
* AL FINAL DEL ARCOIRIS
* AMARTE ES MI PECADO
* ARRÁNCAME LA VIDA
* ATRAPANDO NUBES* BELLA ADENTRO
* BÉSAME
* CASTILLO AZUL
* CUANDO A MI LADO ESTÁS
* DEBO CAMBIAR DE AMOR
* DÉJAME LLORAR
* DESAFORTUNADA MANERA DE AMAR
* EL LLANTO DE LA LUNA
* EL MUNDO GIRA AUNQUE NO ESTÉS
* EL PODER DE TU AMOR
* ELLA ESTÁ CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS
* EN EL ÚLTIMO LUGAR DEL MUNDO
* EN ESTA OPORTUNIDAD
* EN LA FAZ DE LA TIERRA
* EN MIS SUEÑOS MEJORES
* ES ASÍ
* ESTÁ ESCRITO
* FUE POR TI
* JÚRAME
* LA BELLA DURMIENTE Y YO
* LA CHICA DEL ASCENSOR
* LA CIMA DEL CIELO
* LA CLAVE DEL AMOR
* LA MITAD DE UN SER
* LA PAREJA DEL AÑO
* MÁS QUE AMIGA
* ME VA A EXTRAÑAR
* MEDIA NARANJA
* MI CIELO Y MI ALMA
* MOLIENDO CAFÉ
* NO ME ENTREGUES TU AMOR
* NO ME PUEDO AGUANTAR
* NO ME QUITES TU AMOR
* NO TE PARECES A MÍ
* PARA SIEMPRE
* QUÉ LE DIRÉ, QUÉ ME DIRÁ
* REINA DE LA NOCHE
* REY SIN TRONO
* SABOR A NADA
* SI TUVIERA QUE ELEGIR
* TAN ENAMORADOS
* TANTO QUE DECIRTE
* TE EXTRAÑO
* TU CARA
* TÚ O NADA
* TU PIANO Y MI GUITARRA
* UN AMOR MÁS GRANDE QUE EL AMOR
* VERTE DORMIDA
* VIENE DEL ALMA
* VILLANCICO NAVIDEÑO
* Y SI TE MIRO
YA NO VALE LA PENA